ชื่อเรื่องฟังดูแปลกๆ สินะครับ จริงๆชื่อเรื่องคือ Imokami-sama
แต่พออ่านออกเสียงแบบไทยๆมันก็เป็น อีโม๊ะฆ่าหมีซ่ามะ นั่นแล (ฮา)
งานแปลชิ้นนี้คุณ Sorekara เป็นผู้แปล ส่วนผมนั้นทำหน้าที่คลีนภาพและยัดตัวอักษร
ตอนแรกได้คุณ G-ji มาช่วยในส่วนของ redrawn
ซึ่งชื่อ อีโม๊ะฆ่าหมีซ่ามะ นั้นคุณ G-ji ก็เป็นคนตั้งให้ด้วย
ฮานามิคาวะ อาโอโตะ หนุ่มแว่นผู้รักการอ่านไลท์โนเวลเป็นชีวิตจิตใจ
ในวันหนึ่งจู่ๆเขาก็ได้รับแจ้งข่าวดี(?) จากเมย์กะ น้องสาวสุดแก่นแก้ว "นี่พี่ หนูได้เป็นเทพเจ้าแล้วล่ะ"
อันเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องวุ่นวายต่างๆที่จะถาโถมเข้าใส่ชีวิตของอาโอโตะ
ดาวน์โหลด
เดือนเมษาที่ผ่านมาร้อนสุดๆ ร้อนจนผมหายร้อนไปเลยล่ะ
ดีว่าช่วงปลายเดือนเริ่มมีฝนตกทำให้อากาศหายร้อนไปบ้าง
วันนี้ก็มีงานแปลดีๆ มาแปะให้เพื่อนๆ เช่นเคย
ใจจริงอยากแจก Eighth ด้วยเลย แต่พอดีเรื่องนี้ต้องแก้ส่วนยิบย่อยจึงเอาไว้ทีหลังดีกว่า
ว่าแล้วก็ไปดูกันเถอะครับว่าวันนี้มีอะไรบ้าง
Haruwaka ตอนที่ 2-3
ดาวน์โหลด
***************************************************************
Monster Musume no Iru Nichijou ตอนที่ 2
ดาวน์โหลด
สองสาวพี่น้องฝาแฝดฮิคาซะยามะ ฮารุนะและวาคานะ ได้รักผู้ชายคนเดียวกัน
ซึ่งผู้ชายคนนั้นก็คือโอโนะ มะโตริ เด็กหนุ่ม ม.ปลาย ที่หน้าตาหล่อเหลาเอาการ
และที่สำคัญคือเขาเป็นนักวาดการ์ตูนโป๊เสียด้วยสิ
ดาวน์โหลด
เอาลงน้องแมวได้สักพักแล้ว แต่ลืมอัพไฟล์แบบโหลดไว้ให้เพื่อนๆ ที่ต้องการจะเก็บไว้
(ที่อัพลงน้องแมวลดความละเอียดภาพด้วยล่ะนะ เพื่อไฟล์จะได้เล็กไม่เป็นภาระกับเซิฟจนเกินไป)
เนื่องจากคุณ Sorekara ได้บอกแล้วว่าจะไม่แปลการ์ตูนในนิตยสาร Waai แล้ว
ผมจึงแปลต่อจากที่เขาเคยแปลไว้ และถ้ามีโอกาสก็จะแปลย้อนหลังให้ครบทุกตอนด้วย
เอาเป็นว่าไปดูกันเลยว่ามีอะไรมั่ง
ตอนที่ 1 อย่ามาแตะต้องน้องสาวชั้นนะโว้ย
